Forever and Ever EP02 (Starring Allen Ren Jialun, Bai Lu)
You've been staring
at the screen for the whole night,
but you haven't typed a word.
What's so important
that you are this
cautious about it?
Just a girl I recently met.
You have a lady friend
whom I do not know of?
I've just met her,
and I've only seen her three times by chance.
Is she the kind that would marry you?
I notice
that when it comes to my marriage,
you are more anxious than anybody else.
She came to Xi'an for a trip.
She'll leave the day after tomorrow.
I want to write her an email
to say goodbye,
but I'm not quite sure
how to word it.
Who would
write emails nowadays?
My suggestion,
give her a call
or ask her out for dinner.
That's what normal people would do.
One last question.
What's her name?
Shi Yi.
Shi Yi.
Thinking about that chemistry professor?
Rumor has it
the Junior Prince of Nanchen
only had one soul mate,
who was
the crown princess.
It was said that
after he died, the crown princess
jumped off a building and died for love.
She may have jumped off the library
or the city wall.
It reminds me of that story
when I stood here.
I can't believe you!
We're surrounded by stunning scenery
and all you could think about is that?
I'll stop thinking about then.
Let's go.
I wanna bring back some local specialties.
Would you like to eat Paomo one more time?
You want something spicy? How about hotpot?
Anything's fine. You decide.
You bought so many.
Is your suitcase big enough?
It's okay. I'll cram them in.
They are not breakable.
Excuse me.
How may I help you?
I'm looking for a guest.
I have something for her.
Do you know
her room number?
I only know her name is Shi Yi.
I don't know her room number.
According to our policies,
we can't contact our guests.
You can call her
and ask her to come down.
I don't have her phone number either.
I'm sorry, then.
Sir,
how about this?
You can leave the stuff here.
We can help you give it to her.
Please fill in the form.
Thank you!
You are welcome!
It's such a nice place!
If it's not for work,
I'd really love to stay for a few more days.
Then you stay. I'll leave by myself.
Stop your nonsense!
Hello, this is the front desk.
Hello.
I'd like to know
if you offer printing services?
I need to print out
a document.
We have a printer at the front desk.
You can print it here.
Okay. Thanks!
I'm going to the front desk to print something.
All right.
All done.
Thanks!
Could you show me your ID?
I only have my work ID with me.
I didn't bring other documents.
That'll do.
Here you go.
Okay. Thanks!
All right.
Thank you for your help!
You are welcome!
Excuse me.
Yes, ma'am?
Please help me
print out two copies of the file
in this USB driver.
Sure.
What's your room number?
I'll have it delivered to your room later.
312.
312.
Miss Shi?
There's a package for you.
A gentleman just brought it here.
You came before I could deliver it to you.
His name is Zhousheng Chen,
from an institute.
When was he here?
Just a while ago.
He just left.
Thank you!
A college student asked me
to help him sell these.
He just graduated and thought it was
too much trouble to bring them home with him.
Have you met anyone
that keeps crabs as pets?
No one will ever buy them!
How much are they?
A colleague of mine
at the institute gave this book to me.
If you like it,
you can keep it.
Zhousheng Chen.
I got the book.
Could you give me your lab number?
I want to give you a call.
What have you been looking at?
Where did you get this?
Zhousheng Chen gave it to me.
He left the book at the front desk and left.
I tried to look for him, but he was already gone.
I was only a few minutes late.
You sent him an email?
Let me feel your heartbeat!
Got butterflies there, huh?
He personally brought you a book!
Be careful!
There are many sticky notes inside.
Don't drop them.
Sticky notes?
Some extra information
he added.
8696656.
Hello? May I speak to...
You got the book?
Yes. Thanks!
The book is quite nice.
It's not one of those
travel books published just for money,
and it doesn't have any ads inside.
I will read it carefully!
I saw there were many people at the bus station that day.
It took you quite a while to finally get on.
It was the first time I took a bus.
I didn't expect it'd be that crowded.
I was going to give you a ride.
But turned out you guys left early,
and we had to trouble He Shan
to call us a cab.
No trouble at all.
You didn't do it,
of course you'd say so.
Please thank him for me!
So,
are you having a good time in Xi'an?
Yes.
I went to the Ancient City Wall today.
Have you been there?
The Ancient City Wall?
I haven't had time
to visit that place.
Then I recommend you go there.
You can get a very nice view of the city standing up there.
Most importantly, you can feel the history of that place.
Sure. I'll visit that place when I have time.
Say something flattering!
What are you talking about?
Is your friend beside you?
It's Hong Xiaoyu.
Then I'll go back to work.
Okay.
Ask him out!
Tell him you are leaving!
Goodbye!
I've been curious
about what the institute looks like.
Could you show me around?
The institute is kinda boring actually.
But I happen to have some time today.
I think I can
give you a tour.
Okay! Then I'll go look for you,
right now!
Here's my address.
Hang on.
Okay. Go ahead.
How may I help you?
Hi. I'm here to see Professor Zhousheng.
Do you have an appointment?
Yes.
Could you
give Professor Zhousheng
a call?
What's your last name?
My last name is Shi.
Okay. Please wait a moment.
Thank you!
Professor Zhousheng.
A lady named Shi
is here to see you.
Okay.
Please wait here.
He'll come out.
Okay. Thanks!
Hello? Meilin.
Hello?
Will you come back tomorrow?
If you'll come back tomorrow,
I'll book a recording studio
so that we can get to work tomorrow evening.
I will.
Oh, dear!
Thank God!
Say, Shi Yi,
you've secretly married
a low-key rich guy, haven't you?
Or else,
how could you leave work
and go on a trip in a heartbeat like this?
I've only taken
one holiday this year, right?
Plus I'm not interested
in rich guys.
Tell me the kind of guy
you like.
I can keep an eye out for you.
The person I like
must be a professor,
and
he must be a chemistry professor.
What?
A professor?
I have to go now.
You're here.
I'll help you register first.
Okay.
I can fill it in for you.
Let me.
Do you have your ID?
Yes.
Here.
Thanks.
All right.
All done.
Let's go inside.
You look
a little different today.
I can't describe it, though.
Sorry.
It's such a quiet place,
but my shoes make noises.
It's okay.
Many of the ladies here
also like wearing high heels.
Being in a research institute like this makes me feel
like I'm here to steal national secrets.
What are you thinking about right now?
This place smells good.
What do you do here?
I came this time for a visit and to attend seminars.
My lab is not here.
So what are they working on?
Halogen-free flame retardant composite materials.
Could you make it
easier to understand?
The materials used for wire insulation.
They need to be resistant to corrosion, not degrade in high temperatures, be fire resistant,
and need to last a long time.
Got you!
But your explanation
makes it sound ordinary now.
Don't we already
have this type of material?
In fact, many of the techniques
need to be further improved.
Many cable insulation materials
in the tier one cities
need to be replaced,
which will cost a lot of money.
If
we can improve the manufacturing techniques
and make them
last longer,
it'll save
a lot of money.
Now that you've put it that way,
it sounds like a worthy cause.
Miss Shi Yi?
It's really you!
How did you know I was here?
I just came back
and they told me
that Professor Zhousheng brought a lady here.
I immediately thought of you.
You've never brought a friend here?
No. Never.
Now that you are here,
let's have dinner together.
I'll take you
to an authentic Xi'an restaurant!
Professor,
since you've invited her here,
you should be a good host
and treat her to a meal, right?
Would you like to have dinner with us?
I'm free tonight,
but
I want to look around a little more.
May I?
Then let's
go to dinner
after touring the lab.
This way please.
Miss Shi Yi.
Instead of wine, I'll use tea
to make a toast to you!
Thank you!
Miss Shi Yi.
What do you do?
I'm a dubber.
Oh, I've heard about this job.
It's a very popular vocation nowadays!
I watched a TV program
where they invited dubbers as guests
or interviewed
the dubbers.
That's right!
I've watched that program before.
You didn't eat much.
In every episode, they invited...
You've been talking with them.
You didn't see that I ate a lot.
Full?
Yes.
They all have appealing voices.
Excuse me for a moment.
Making them more charming.
Exactly.
Miss Shi Yi.
What works have you dubbed for in the past?
I did a lot of documentaries.
I rarely dub dramas.
But this year I dubbed
a new drama named One and Only.
Have you watched that?
Yes.
Sir, do you need a receipt?
No need. Thanks.
Professor Zhousheng.
I've told you
that the meal is on me.
It's fine.
It's on me.
Miss Shi Yi.
Are you his girlfriend?
No.
Careful about what you say.
I heard
Professor Zhousheng has a fiancee.
I'm sorry, Miss Shi Yi.
I didn't know that.
It's fine.
I still have things to do. I have to go now.
Let me take you back.
It's okay.
I can easily get a ride.
It's already late.
It's not safe for you to go back alone.
Sorry, guys!
I have to leave now.
Bye-bye, Miss Shi Yi.
Post a Comment