Love Under The Full Moon EP01
[Love Under The Full Moon]
[Episode 1]
[2011]
Don't come over.
Don't come any closer.
Chu Xia.
Let all our secrets
disappear along with you.
[And now, local news.]
[Renowned genius game designer,]
[2021]
[Winter]
[is finally releasing his new game]
[after three years.]
[Battle of the Saints]
[The news has sparked interest]
[within the gaming community.]
[Tens of thousands of people will be]
[tuning in for the launching event tonight.]
[A super full moon that occurs only once every ten years]
[will appear in the night sky later tonight.]
[Such astronomical wonder]
[has thrown the city into chaos.]
On the same night when the super full moon rises,
the launching event for Battle of the Saints
[Battle of the Saints]
will begin in a moment.
The glory of saints
will ignite for you.
[Massive Support]
Hello, everyone.
I am your host, Qin Yue.
Winter,
known to all as the genius
game designer,
is back online
once again after three years
with his latest version of
Battle of the Saints.
Next up,
let us look forward to
this wonderful moment together.
Witness the return of
Battle of the Saints.
Let us count down together.
Ten.
Nine.
Eight.
Seven.
[Battle of the Saints, the ambassador of youth]
Six.
Five.
[Battle of the Saints will be there for us]
Four.
Three.
Two.
One.
[Battle of the Saints]
[Battle of the Saints]
We've encountered an unknown interference.
Server is down.
Manager,
we have dispatched
all our technical experts.
But we couldn't figure out the problem.
Winter designed this game,
he must have a way to solve this.
Go and find him now.
Turing, locate the source of interference.
Unable to locate the source of interference.
Turing's system is disrupted.
[Battle of the Saints]
Unknown interference is gone.
System is back to normal.
The game has been launched successfully.
[Battle of the Saints]
Xiao Dong.
I was looking for you.
What's the matter?
It's about your family.
Nonsense.
Aunt Wei Wei got into trouble again.
Again?
Today
is the day when the super full moon
will appear after ten years.
And here I am,
on the way to rescue Aunt Wei Wei.
That's a pity.
What is this place?
Why am I here?
Why?
I can't remember anything.
Lunar deities,
please
bestow upon me a romantic encounter.
Xiao Dong.
Did you see
the moon just now?
It flashed all of a sudden.
Xiao Dong, what's going on?
Why is this happening again?
Can you change to a new phone?
You've been using the same phone for the past ten years.
The screen has faded too.
The internals were
upgraded to the highest configuration,
only the outer body
remained the same.
Okay then, hurry up and find Aunt Wei Wei.
-Okay, stop arguing. -I want to win.
Gosh, I'm so mad.
Let me tell you,
those two aunts of yours
are really lacking in quality.
Aunt Wei Wei.
I told you many times,
stop meddling in my affairs.
Okay?
You even quarrelled
with the entire neighbourhood,
how am I supposed to
continue living here?
Not again.
Sis.
You were critically ill
when he's seven years old.
Brother-in-law,
you left as well
when he was 18.
Now, your son
is rebelling against me.
So heartless.
Aunt Wei Wei,
go home and get some rest.
Okay?
Fine.
Let's have a serious talk, okay?
Come, sit down.
I have
found a job for you.
A proper job.
Proper?
My previous job
was also a proper one.
Proper, my foot.
This new job
is different.
I have to make use of
my network of insurance customers
to secure this job for you,
at the renowned
Yao Yang Tech.
Are you listening?
No.
Sis, Brother-in-law,
I have done so much for him.
Wasn't it enough?
Aunt Wei Wei, I promise you.
You have my word,
I will work hard
and show initiative,
to be able to retire at the company.
All right, I'm leaving now.
You guys can have fun.
Bye.
I told you long ago,
one lie
leads to another.
You have no choice
but to go to work now.
I have to enter this broken cabinet
every time I come to your house.
I didn't ask you to come.
How dare you say that?
Do you have
other friends besides me?
After all, I'm the only one
who knows that Winter,
the mysterious genius game developer in China,
is Xu Xiao Dong, the one standing in front of me.
Turing.
Good evening, Xiao Dong.
I'm your smart assistant, Turing.
How may I help you?
Open the door.
Got it, Xiao Dong.
I didn't understand the reason why you bought
the entire fourth floor of this building back then.
I didn't expect you to utilise
the unique structure of old buildings
to create a hidden space
within it.
You can tell Aunt Wei Wei
that you're neither poor nor miserable.
Even the car I drive belongs to you.
Why would you hide your identity
as The Great Winter?
This drink is not for you.
It's not time yet, I'm afraid.
If I tell her now,
she would
remember what happened ten years ago.
What about Yao Yang Tech?
[The culprit? Super Taste]
Are you really going to work there?
[Yao Yang Tech]
Yes, of course.
[The culprit?]
[Cyber Tech]
Xuan He.
Where did he go?
Qin Yue.
President Wei has gone out.
Where did he go?
Today is my birthday.
He promised
to celebrate with me.
Qin Yue,
I don't think it's appropriate
to talk about personal matters
in the company, am I right?
What do you mean?
I've been with him
for two years already.
Forget it.
You're just an assistant,
there's no point in telling you.
Where exactly is he?
President Wei is carrying out
his usual work arrangements.
You still wouldn't tell me?
Fine.
I'll find it out myself.
He's giving a lecture at Tongcheng University?
[Moonlit Flats]
Both of them were in a relationship.
After that, the woman left him again.
Boss, can I have some Chili?
Two more fritters.
Taxi.
Taxi.
Onions are pretty fresh today,
buy more.
Let me have a look.
Here, catch!
Don't run.
Slow down.
Slow down.
Sugar fritters.
Sorry for disturbing.
It's you!
Yeah.
I got you at last.
Come here.
Explain yourself to me.
No...
Explain it to me.
Who are you?
Why would you
show up in my bathroom
all of a sudden?
Why would I show up
in your bathroom?
-Yes. -Are you asking me?
Yes.
Wait, who are you?
My name is Xu Xiao Dong.
But it has nothing to do with you.
I'm asking you, who are you?
I am...
You are Xu... Xu...
Xu Xiao Dong.
Xu Xiao Dong.
I should be asking you.
I was outside just now,
but now I'm in your house.
Give me a reasonable explanation.
You want me to give you a reasonable explanation?
You want me
to give you a reasonable explanation?
My...
You want me to give you a reasonable explanation?
Okay then. Please
leave my house
immediately.
Get lost.
I'm warning you. If I ever see you again,
I'll call the police.
I'm not dreaming, am I?
This is it.
Are you all right?
I... I'm fine.
I say...
What exactly are you?
I mean who.
Why do you keep
pestering me?
Tell me,
what is your intention?
I seriously doubt
your intention.
Let me think about it.
Are you
lusting after my knowledge
and
beauty?
Aren't you
going to let me go?
No one's stopping you.
Forget it.
Turing.
Good morning, Xiao Dong.
I'm your smart assistant, Turing.
How may I help you?
Use the embedded program
to run the clock and global positioning.
I want to know
what is going on here.
Sure, Xiao Dong.
Take this.
What is it?
It can identify
whether you're
telling the truth or not.
You may leave now.
So, I just hold it in my hands?
I'm so exhausted.
We need sufficient samples
to be able to solve the problem.
Are you going to retaliate against me?
You may choose to leave anytime.
Furthermore,
you're not worth retaliating.
Do you think I'll leave just like that?
Don't worry.
I didn't see anything
in the bathroom just now.
It seems
you were taking a shower, and
your body is covered in bubbles.
And then...
That's enough.
I will find a solution
to solve your problem.
Fine, let's get tired together.
What does that mean?
Wait, let me close the door.
Good Morning, Xiao Dong.
Auntie.
Good morning, auntie.
Who is this girl?
Why haven't I seen her before?
Xiao Dong.
Is she your girlfriend?
No, no, no.
We're in a rush.
Sorry.
Let's go and solve your problem.
Let's go.
Goodbye, auntie.
[Moonlit Flats]
Hey, slow down.
I'm exhausted.
Where is it?
Over there.
Walk faster.
Right here.
This is the table.
It's right here.
Turing.
Measure the distance.
Xiao Dong,
this is the farthest distance
ever recorded.
Try it.
I will.
Left...
Let's take two more steps.
Let's run a few steps.
Okay.
I suspect you are teasing me.
I swear I never teased you.
-The past few times... -Then explain to me,
what's going on now?
No, the past few times,
I couldn't even make it
pass that table.
I don't know why...
I now suspect that
you're stalking me.
No, I don't have to,
right?
Why should I follow you?
Right?
That's so strange.
Wait.
I'm really telling the truth.
I don't need to lie to you.
I also wonder
how I ended up here.
I...
Don't look at me like that.
I really didn't lie to you.
Do you know that
it's hard to grab a seat
in President Wei's elective course?
You're right.
He is also the most handsome
guest professor.
You're right.
Hello, students.
Hi, President Wei.
The way you address me
makes me feel like
we're miles apart.
How about this?
You may call me senior.
Post a Comment